-
1 завзятый путешественник
roadster имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > завзятый путешественник
-
2 завзятый путешественник
General subject: inveterate traveller, roadster (по дорогам)Универсальный русско-английский словарь > завзятый путешественник
-
3 roadster
ˈrəudstə сущ.
1) средство передвижения по дорогам а) верховая или упряжная лошадь б) дорожный велосипед в) амер. легкий экипаж Syn: buggy I
2) двухместный автомобиль с открытым кузовом и складным верхом;
спортивный автомобиль Syn: sports car
3) а) завзятый путешественник( по дорогам) Old roadsters eat and drink whenever and wherever they can. ≈ Люди, привыкшие путешествовать по дорогам, едят и пьют тогда, когда это только возможно, и там, где это только возможно. б) человек, не имеющий постоянного места жительства
4) мор. судно, стоящее на рейде кузов типа "родстер" (двухместный с открытым верхом) дорожный велосипед - * race гонки на дорожных велосипедах завзятый путешественник (по дорогам) (морское) судно, стоящее на рейде;
рейдовое судно roadster дорожный велосипед;
экипаж или лошадь для дальних поездок ~ завзятый путешественник (по дорогам) ~ корабль, стоящий на рейде ~ родстер (автомобиль с открытым двухместным кузовом, складным верхом и откидным задним сиденьем)Большой англо-русский и русско-английский словарь > roadster
-
4 roadster
noun1) дорожный велосипед; экипаж или лошадь для дальних поездок2) родстер (автомобиль с открытым двухместным кузовом, складным верхом и откидным задним сиденьем)3) завзятый путешественник (по дорогам)4) корабль, стоящий на рейде* * *1 (a) стоящее на рейде судно2 (n) дорожный велосипед; завзятый путешественник; кузов типа родстер; рейдовое судно* * ** * *[road·ster || 'rəʊdstə(r)] n. двухместный автомобиль, экипаж для дальних поездок; родстер, лошадь для дальних поездок, дорожный велосипед, завзятый путешественник* * *корабльродстер* * *1) а) верховая или упряжная лошадь б) дорожный велосипед в) амер. легкий экипаж 2) двухместный автомобиль с открытым кузовом и складным верхом; спортивный автомобиль -
5 traveller
ˈtrævlə сущ.
1) путешественник;
скиталец;
странник fellow traveller ≈ спутник traveller's cheque ≈ туристский чек traveller's tales ≈ 'охотничьи' рассказы Syn: drifter, fugitive, nomad, tramp, vagabond, vagrant, wanderer, pilgrim, rover
2) коммивояжер (тж. commercial traveller)
3) тех. бегунок путешественник;
путник - fellow * спутник - inveterate * завзятый путешественник - *'s companion спутник /справочник/ путешественника /туриста/, путеводитель - *'s cheque туристский /дорожный/ чек - *'s tales "охотничьи" рассказы, заведомая ложь коммивояжер (тж. commercial *) чек на все покупки в разных отделах магазина для оплаты в одной кассе (театроведение) занавес (тж. * curtain) (техническое) бегунок (техническое) мостовой кран;
передвижной кран > to tip smb. the * (редкое) вводить в заблуждение, обманывать кого-л.;
одурачивать, околпачивать кого-л. fellow ~ попутчик traveller тех. бегунок ~ коммивояжер (тж. commercial traveller) ~ путешественник;
traveller's cheque туристский чек;
traveller's tales "охотничьи" рассказы ~ путешественник, турист, вояжер, коммивояжер ~ путешественник ~ турист ~ путешественник;
traveller's cheque туристский чек;
traveller's tales "охотничьи" рассказыБольшой англо-русский и русско-английский словарь > traveller
-
6 traveller
[ʹtræv(ə)lə] n1. путешественник; путникtraveller's companion - спутник /справочник/ путешественника /туриста/, путеводитель
traveller's cheque - туристский /дорожный/ чек
traveller's tales - «охотничьи» рассказы, заведомая ложь
2. коммивояжёр (тж. commercial traveller)3. чек на все покупки в разных отделах магазина для оплаты в одной кассе4. театр. занавес (тж. traveller curtain)5. тех. бегунок6. = travelling crane♢
to tip smb. the traveller - редк. вводить в заблуждение, обманывать кого-л.; одурачивать, околпачивать кого-л. -
7 roadster
['rəʊdstə]1) Общая лексика: двухместный открытый автомобиль, дорожный велосипед, завзятый путешественник (по дорогам), корабль, кузов типа "родстер" (двухместный с открытым верхом), лошадь для дальних поездок, опытный путешественник, родстер (автомобиль с открытым двухместным кузовом, складным верхом и откидным задним сиденьем), стоящий на рейде, судно, стоящее на рейде, экипаж для дальних поездок, экипаж или лошадь для дальних поездок2) Морской термин: рейдовое судно3) Техника: родстер (двухместный открытый легковой автомобиль)4) Сельское хозяйство: выездная лошадь, легкоупряжная лошадь5) Автомобильный термин: автомобиль с кузовом-родстером, велосипед, кузов-родстер, мотоцикл, открытый двухместный автомобиль, родстер (2-местный кузов с открывающимся складным верхом и с откидным задним сидением) -
8 roadster
[ʹrəʋdstə] n1. кузов типа «родстер» ( двухместный с открытым верхом)2. дорожный велосипед3. завзятый путешественник ( по дорогам)4. мор. судно, стоящее на рейде; рейдовое судно -
9 inveterate traveller
Общая лексика: завзятый путешественник -
10 roadster
[`rəʊdstə]верховая или упряжная лошадьдорожный велосипедлегкий экипаждвухместный автомобиль с открытым кузовом и складным верхом; спортивный автомобильзавзятый путешественникчеловек, не имеющий постоянного места жительствасудно, стоящее на рейдеАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > roadster
-
11 roadster
['rəudstə]сущ.1)в) амер. лёгкий экипажSyn:buggy ISyn:Old roadsters eat and drink whenever and wherever they can. — Люди, привыкшие путешествовать по дорогам, едят и пьют тогда, когда это только возможно, и там, где это только возможно.
4) человек, не имеющий постоянного места жительства5) мор. судно, стоящее на рейде -
12 roadster
родстер имя существительное:двухместный автомобиль (roadster, two-seater)корабль, стоящий на рейде (roadster) -
13 родстер
roadster имя существительное: -
14 двухместный автомобиль
two-seater имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > двухместный автомобиль
-
15 дорожный велосипед
roadster имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > дорожный велосипед
-
16 лошадь для дальних поездок
roadster имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > лошадь для дальних поездок
-
17 экипаж для дальних поездок
roadster имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > экипаж для дальних поездок
-
18 roadster
1. n кузов типа «родстер»2. n дорожный велосипед3. n завзятый путешественник4. n мор. судно, стоящее на рейде; рейдовое судноСинонимический ряд:vagabond (noun) arab; bum; canter; clochard; derelict; drifter; floater; hobo; piker; runagate; street arab; tramp; tramper; vag; vagabond; vagrant; Weary Willie -
19 roadster
[ˈrəudstə]roadster дорожный велосипед; экипаж или лошадь для дальних поездок roadster завзятый путешественник (по дорогам) roadster корабль, стоящий на рейде roadster родстер (автомобиль с открытым двухместным кузовом, складным верхом и откидным задним сиденьем)
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Русский